1 Vasishta resumed:—
After hearing these words from the prince, the vetala remained quiet, reflecting on what the prince had said, his mind capable of reasoning. 2 Being quite calm in his mind, he reflected on the pure doctrines of the prince. Being quite absorbed in his fixed meditation, he immediately forgot his hunger and thirst.
3 I have told you, Rama, about the vetala’s questions and the manner in which these worlds are situated in the atom of consciousness, and nowhere else. 4 The world resides in the cell of atomic Consciousness. It ceases to exist by itself upon right reasoning, just like the body of a ghost exists only in the imagination of children. In the end, nothing remains except the everlasting one.
5 Curb and contract your thoughts and heart from everything. Enclose your inner soul within itself. Do what you have to do at anytime without desiring or attempting anything of your own will. Thus you will have peace of mind. 6 Employ your mind, O silent sage, to keep itself as clean as the clear sky. Remain in one even and peaceful even course of your soul. View all things in one and the same light.
7 A steady and brave mind, with its promptness in action, is successful in the most difficult undertakings, as was King Bhagiratha with his steady perseverance. 8 It was by his perfectly peaceful and contented mind, and by the lasting joy of the equanimity of his soul, that this king succeeded to bring down the heavenly Ganges on earth, and the kings of Sagar’s line were enabled to perform the difficult task of digging the Bay of Bengal.