1 Manu continued:—
The soul originally is full of bliss by its nature, but being subject to ignorance, it fosters its vain desire for temporal enjoyment, from which it has the name of living soul. 2 But when the desire of pleasure is lessened by the discriminative knowledge of man, he forsakes his nature of a living and mortal being and his soul becomes one with the Supreme Spirit. 3 Therefore do not allow your desire of earthly enjoyment to draw your soul up and down to heaven and hell, like a bucket whose handle is tied with a rope and cast down and pulled up from a well.
4 Selfish people who claim something as theirs from that of another are grossly mistaken and led into error. They are destined, like the bucket in a well, to descend lower and lower. 5 He who gets rid of his knowledge that “this is I” and “that is another” and “that this is mine” and “that is the others” gradually rises higher and higher according to his greater disinterest.
6 Do not delay depending upon your enlightened and elevated soul extending over and filling the whole space of the sky and comprehending all the worlds in it. 7 When the human mind is thus elevated and expanded beyond all limits, then it approaches the Divine Mind and is assimilated to it. 8 Anyone who has arrived at this state may well think he is able to effect whatever was done by the gods Brahma, Vishnu, Indra, Varuna, and others who were of such elevated souls and minds. 9 Whatever acts are attributed to any of the gods or other persons are no more than the display of divine pleasure in that form. 10 Whoever is assimilated into Divine Consciousness and has become deathless and unmindful of his mortal state has a share of incomparable supreme joy for his enjoyment.
11 Continue to think this world as neither a vacuum nor a fullness, neither a material nor a spiritual substance. It is neither an intellectual being nor a quite unconscious thing. 12 By thinking in this way, you will have composure of your disposition, or else there is no separate place or time or condition for your liberation. 13 Without egoism and ignorance, we get rid of our personal existence. Our contemplation of the nature of God and his presence before us in meditation constitutes our liberation. 14 The even delight and perpetual tranquility of the soul constitute our bliss and liberation. These are to be obtained through calm and cool reasoning in the meaning of scriptures, avoiding all impatience, unsteadiness of mind and temper, and the pleasures derived from our taste in poetry, light studies and trifling amusements.